Por Jaime Mendoza Waldo 
| February , 2020. The Board of Directors of RJ Watches SA regrets to announce the company’s bankruptcy application. The Board of Directors of RJ Watches has been informed of the decision of Alliance Investment Group SA, its majority shareholder, to stop investing in the company. This unpredictable decision was communicated with immediate effect, which makes continuation of the business impossible and the search for a possible buyer impossible within such short time. Consequently, the Board of Directors of RJ Watches has no other choice than to file for the bankruptcy of the company and the dismissal of all of its employees. Marco Tedeschi, CEO and the entire RJ team deeply regret this decision, which cuts 33 jobs and ends a great journey. |
| Communiqué de presse Eysins, Suisse, le 27 février 2020. Le Conseil d’administration de RJ Watches SA a le regret d’annoncer la demande de mise en faillite de la société. Le Conseil d’administration de RJ Watches a été informé de la décision de Alliance Investment Group SA, son actionnaire majoritaire, d’arrêter ses investissements dans la société. Cette décision imprévisible a été communiquée avec effet immédiat, ce qui rend la continuation de l’activité impossible et la recherche d’un éventuel repreneur infaisable dans de si courts délais. Dès lors, le Conseil d’administration de RJ Watches n’a d’autre choix que de demander la mise en faillite de la société et le licenciement de l’ensemble de ses collaborateurs. Marco Tedeschi, directeur général et l’ensemble de l’équipe RJ regrettent |